Temas & Noticias



A Alfonso Cuarón no le gusta que subtitulen “Roma” al castellano

A Alfonso Cuarón no le gusta que subtitulen “Roma” al castellano

A Alfonso Cuarón no le gusta que subtitulen “Roma” al castellano

Alfonso Cuarón ha declarado a la agencia Efe que le parece ofensivo que su película “Roma” se haya subtitulado al español que se habla en España.

«Me parece muy ofensivo para el público español el que Roma la hayan subtitulado con castellano español», dijo Cuarón en unas declaraciones en Nueva York tras participar en el Lincoln Center en la clausura de un ciclo de cine dedicado al artista en esta ciudad estadounidense. Cuarón agregó que “El color y la empatía funcionan sin los subtítulos”, explicó en Nueva York, tras participar en un ciclo que le ha dedicado en esta ciudad el Lincoln Center. “Me parece muy, muy ridículo”.

A mí me encanta ver, como mexicano, el cine de Almodóvar y yo no necesito subtítulos al mexicano para entenderlo”, añadió claramente enfadado. Roma se proyecta en España en cinco cines y se estrenó hace unas semanas en la plataforma Netflix, productora de la película.

DECINE21, 10-01-2019

Video de la semana

Para mi, lo mejor de la pintura Impresionista

Video Recomendado

Guadalupe Ortiz de Landázuri

KATICA ILLÉNYI theremin - O sole mio




Humor

En 1809, el famoso novelista escocés Walter Scott (1771-1832) escribía lo siguiente:

—Alumbrar las poblaciones con gas es una quimera y una ilusión que hace reír.

Años después, en su vejez, paradójicamente, fue presidente de una compañía de alumbrado con gas.

---------------------------------------------------

En 1878, el profesor de la universidad de Oxford Erasmus Wilson (1809-1884) pronosticó que:

—En lo que respecta a la luz eléctrica, hay mucho que decir a favor y en contra. Creo poder afirmar que la luz eléctrica morirá con el fin de la Exposición Universal de París. Luego no volveremos a oír hablar de ella.

---------------------------------

En 1940 repitió diagnóstico el profesor de Harvard, Chester L. Dawes:

—La televisión nunca será popular. Hay que mirarla en una habitación semioscura y exige continua atención.

---------------------------------------------